Лекции по курсу "Прикладная лингвистика"
викл.Гнедкова О.А.
Sender: Gnedkova Olga (4th september 2007)
Faculty of Translation :: Disciplines of Informatics, Software Engineering and Economic Cybernetics :: Foundations of Informatics and Applied Linguistics :: Lectures
Annotation

Курс лекций по дисциплине "Прикладная лингвистика" для специальности "Филолог.Переводчик (английский, немецкий языки)".

Материал предназначен для студентов 2 курса Института Иностранной Филологии.

Лекции по курсу "Прикладная лингвистика"
Лекция 1. Основы прикладной лингвистики 

Лекция 1.doc

Лекция 2.Функционирования языка как средства передачи информации

Лекция 2.doc

Лекция 3. Использование информационных ресурсов глобальной сети Internet в работе переводчика

Лекция 3.doc

Лекция 4. Он-лайн словари в современной лингвистике

лекция 4.doc

Лекция 5.  Теория и практика машинного перевода 

лекция 5.doc

Дополнительный материал к лекции №5. Системы машинного перевода.

Системы машинного перевода.pdf

Лекция 6. Корпусная лингвистика как раздел прикладной лингвистики

Лекция 6.

Дополнительный материал

Представлен список веб-адресов основных толковых словарей и тезаурусов

Толковые словари и тезаурусы.doc

http://www.translationmemory.ru/technology/articles/article_Sokolova.php   - статья "Как переводит компьютер"  автор президент компании ПРОМТ